Paul Créange a entrepris de « tordre » l’image photographique dans de multiples directions et de la disséquer. Jusqu’au point où il lui est apparu que les images produites n’avaient plus de raison de rester figées dans la planéité du dispositif photographique. Cette évolution s’est traduite dans une hybridation entre photo, sculpture et installation lumineuse. C’est en travaillant sur des décors de publicité qu’il a pu réaliser la quantité de déchets engendrés par de tels processus de fabrication « tout-jetable », et a commencé à les collecter, à les transformer et à les réemployer dans ses créations plastiques.
La photographie apporte une aura à la sculpture, et lui donne sa couleur, sa profondeur et son contenu, sous la forme d’éclats d’une nature fragmentée. La sculpture tente de rassembler ces fragments et de les réintégrer dans une unité formelle organique – tout en exposant le caractère artificiel de ce pseudo-organisme précaire, dont les entrailles et la structure se laissent voir –, et de tisser une dialectique entre naturalité et artificialité.