Cette installation se compose de deux parties : un imprimé découpé par un broyeur de documents et une radio diffusant un collage sonore. Les images proviennent des archives du ministère de la Sécurité nationale de la République Démocratique d’Allemagne, dont les services de renseignement utilisaient ces visuels pour former leurs agents à crypter les messages en système de signes codés.

Le collage sonore est composé quant à lui d’archives de stations radio à ondes courtes, servant à transmettre des messages militaires et des renseignements à travers le monde. Un émetteur caché dans l’espace d’exposition, qui fonctionne comme une mini station radio, envoie le signal sonore à tous les récepteurs d’ondes métriques situés aux alentours.

Antje Feger et Benjamin Stumpf nous remémorent ce qu’étaient les techniques de surveillance et de renseignement lors de la Guerre froide, avant l’avènement du numérique.