16 nov - 09 dec

Opening the November 16 at 18h

Edouard Burgeat / Claire Jolin / Clarisse Tranchard /
Melody Seiwert / Janaina Wagner

Edouard BURGEAT Born in 1988 in Paris.Vit and works in Paris.
Edouard Burgeat has a diversified practice through which he explores the memory, collective and individual, as well as history and its paradoxes by addressing subjects as diverse as varied.
Series India in a few stones, photo-transfers on marble, variable dimensions

These pieces between photography and sculpture are made with pieces of broken marble, collected in India. They come from a slum where workers and their families live during the construction of new buildings for wealthier people. The material used is the remaining marble from the site, the unused falls and surplus, on which the artist's analogue photographs are manually transferred. The photographs themselves are images of people living in these slums, their families and their habits, highlighting the humble souls on this precious material that they work and then abandon each day without measuring its value. A tribute to these nomadic men and women immortalized in stone.


Claire JOLIN Born in 1963 in Metz. Lives and works in Metz.
Studied art in Norway and then in France at the Beaux-Arts in Metz.
Practice an experimental photography by creating dreamlike images where she mixes objects, paper clichés, photocopies ... The grain of the film, the double exposure, the play on the final materiality of the image scramble the tracks of time and the medium.
Fensch, Great Pyramid, inkjet print on matte paper, 175 x 160 x 35 cm

"Fensch" is a small Lorraine steel valley, my birthplace where I live and work today. This is the place I chose to reflect on the mechanisms of construction of the collective imagination, these images that we forge and that we transmit to face the world. To show this mechanism, I create devices that activate several modes of perception and encourage the viewer to experience his own mental construction. I explore the plasticity and two-dimensionality of images while keeping the simplicity of materials and shapes. I give flesh to images from an immaterial thought, memory. The destabilized eye plunges into a photograph without beginning or end. The heavy sculpture recalls the telluric power of the iron and steel industry.


Clarisse TRANCHARD Born in 1966 in Sainte-Adresse. Lives and works in Aubervillers.
The search for "being in the world" is at the heart of his artistic approach. Her work explores places of anger and helplessness, and looks at the issues raised by the world around us.
Bucharest, photography, wood, neon, 106 x 87 x 30 cm

Bucharest reflects a melancholic, tragic universe. It is a city where the markers of a festive period are absent. People are crushed by misery and a total absence of landmarks; their identity vanished, they are nothing but ghosts of themselves. Placed in the middle of a central square, surrounded by Coca Cola, H & M and Adidas, there is this fountain, adorned with the finery of Christmas that will never light up. I decide to reinvest it with his party lights. The photographic print is mounted on a box, pierced with LEDs, which are positioned and illuminate garlands remained extinct. But this is only an image. And the image I saw of Bucharest is that of a ruined city - it is also the first time that I am confronted with the remnants of a contemporary war.


Melody SEIWERT Born in 1960. Lives and works in Strasbourg.
Series From infinity to infinity, from plant to cosmos, pigment inkjet print, laminating on Dibond, 60 x90 cm

In the coherence of my research trajectory, scrutinizing the visible, I now explore the micro-plant world and its infinite putrescence phenomena. I create "plant negatives" from material of floral origin deposited between two glass plates. With time, a new life emerges and these micro-organisms thus become the main actors of an organic image being made. In a process of perpetual mutation, they decompose the forms and suggest colors that mingle with the secret of a dance. Vibrant energy constantly expanding as the universe, it reminds us of the fabulous organization of the material of the galaxy to the living cell. I glimpse in my garden, the secret of the living ... "macrocosmic" images of everything that answers in the universe, mirrored in the infinitely small. I discover a cosmic order, a trajectory of particles that seems to join that of galaxies, as if the flower contained all the cosmos.


Janaina WAGNER Born in 1989 in São Paulo. Lives and works in Tourcoing and São Paulo.
The conceptual point of Janaina's work is the relationship of limit, control and restraint that the man-kind establishes with the world.

Werewolf (Werewolf), Video.

Janaina Wagner has dedicated her residency to Belo Horizonte (in Minas Gerais, Brazil) in search of the figure of Werewolf. Through the maxim "man is a wolf for man", the artist depicts the mining territory in a landscape carved by human tools - a post-apocalyptic soil ruin, a tropic scenario designed for the production of so-called progress, a development. "I imagined the Werewolf as an amalgam fusing in a single image the Human and the Animal. It functions as a gateway to question the processes of domination in the history of civilizations. I see him as a hybrid being, living in the interspaces and ensuring the transition between reality and invention, lies and truth, stories and history (with a big H) "

From Wednesday to Sunday
of 14h30 to 19h30

73, rue des Haies 75020 Paris, France

Subways: Avron, Maraîchers, Buzenval
Tel: 09 54 92 23 35